270 登山場がクリスマスの日にオープンし、すべての入場料を"がんに対する登山者"に寄付する. 270 Climbing Park opens Christmas Day, donating all entry fees to Climbers Against Cancer.

グロスターシャーの270の登山公園は,午前9時から2時までオープンし,すべての入場料はがんに対抗するチャリティー登山者へ向かった. 270 Climbing Park in Gloucestershire will open on Christmas Day from 9 a.m. to 2 p.m., with all entry fees going to the charity Climbers Against Cancer. 自発 奉仕 者 が 行なっ た 年 ごと の イベント は , 過去 の 総計 に 匹敵 する , 少なく と も 2,200 ポンド ( 約 2,200 円 ) の 増加 を 目指し て い ます。 The annual event, staffed by volunteers, aims to raise at least £2,200, matching past totals. 登山 者 は あらゆる レベル の 登山 者 を 歓迎 し , 参加 する 必要 は あり ませ ん が , ロープ 付き の 登山 や 吹雪 を 提供 し ます。 It welcomes climbers of all levels and offers roped climbing and bouldering, though participation isn’t required. 観光 客 は また , カフェ の バー で くつろい だ 気分 に なり , 一 人 で いる 人 や 祝わ ない 人 を 歓迎 する 場所 に する こと も でき ます。 Visitors can also relax in the café bar, making it a welcoming space for those alone or not celebrating. 初心 者 に は 限ら れ た 場所 が あり ます が , 経験 を 積ん だ 登山 家 は 予約 なし で 出席 する こと が でき ます。 Limited spots are available for beginners, while experienced climbers can attend without booking. この公園やチャリティーサイトにはさらに詳細が掲載されている. More details are on the park and charity websites.