中国は,就職率の向上を図るため,全国的才能市場や公園を設立し,2025年に都市雇用10,750万人を増やした.
China created national talent markets and parks to boost job matching, adding 10.57 million urban jobs in 2025.
中国は2021年以降,36の国内的才能市場と29の人材サービス施設を建設し,雇用の適合を改善し,年間約3億人の労働者及び5千万人の雇用者を提供している.
China has created 36 national talent markets and 29 human resource services parks since 2021 to improve job matching, serving about 300 million workers and 50 million employers annually.
これらの取り組みは,高性能製造,デジタル経済,現代的サービスなどのキー部門と労働スキルを結びつけることを目指している.
These efforts aim to align workforce skills with key sectors like high-end manufacturing, digital economy, and modern services.
武漢で開催される第3回全国人材サービス会議を前に,人工知能や低地経済を含む分野における卒業生や海外人材のために4万以上の雇用を招聘するイベントが開催されます.
Ahead of the third national human resource services conference in Wuhan, a recruitment event will offer over 40,000 jobs for graduates and overseas talent in fields including artificial intelligence and the low-altitude economy.
中国は2025年の最初の9ヶ月で1057万の都市雇用を追加し,年間雇用目標の88%を達成しました.
China added 10.57 million urban jobs in the first nine months of 2025, reaching 88% of its annual employment target.