中国では 移民労働者の賃金盗難を 迅速な起訴,法的援助,データに基づく執行で 厳しく取り締まりしています
China cracks down on migrant worker wage theft with faster prosecutions, legal aid, and data-driven enforcement.
中国の最高人民プロクターは,移住労働者に対する賃金の負担と闘うためのキャンペーンを新たに更新した。 検察官に対し,無給賃金の犯罪証拠に迅速な措置を講ずるよう指示し,収入を促進するための助成金,建設や食糧の配送などの高リスクな分野の実施を促進する.
China's Supreme People's Procuratorate has renewed its campaign to combat wage arrears for migrant workers, directing prosecutors to swiftly act on criminal evidence of unpaid wages, use leniency incentives to encourage repayment, and prioritize high-risk sectors like construction and food delivery.
裁判所の判決の執行を強化し,破産訴訟の虚偽請求を厳しく取り締まり,賃金請求に対する検察の支援を拡大し,賃金回収を公共の利益訴訟に統合することを含む.
The effort includes strengthening enforcement of court rulings, cracking down on false claims in bankruptcy cases, expanding prosecutorial support for wage claims, and integrating wage recovery into public interest litigation.
当局は,悪意のある債務不履行と財政上の困難による債務不履行を区別し,労働者の保護と事業の持続可能性のバランスをとり,苦情に対応し,法的援助を提供し,システム上の問題に対処するためにビッグデータを活用します.
Authorities will distinguish between malicious defaults and those due to financial hardship, balance worker protection with business sustainability, respond to complaints, provide legal aid, and leverage big data to address systemic issues.