中国は,第3世代の中国スチュワートを人工的に生育し,保全の努力を強化する.
China breeds third-gen Chinese sturgeon artificially, boosting conservation efforts.
中国は人工繁殖を通じて中国チョウザメの第3世代の繁殖に成功し、絶滅危惧種の保全における画期的な成果を上げましたと中国三峡企業が発表しています。
China has successfully bred the third generation of Chinese sturgeon through artificial propagation, a milestone in conserving the endangered species, according to the China Three Gorges Corporation.
武漢の長江希少魚保護センターでは、人工受精後の第3世代の稚魚112,000匹が孵化し、95%以上の受精率を記録しました。
At the Yangtze River Rare Fish Conservation Center in Wuhan, 112,000 third-generation fry hatched after artificial fertilization of second-generation sturgeon, achieving over 95% fertilization.
この成功は 捕獲され育った魚が 確実に成熟し 繁殖でき 大規模な繁殖が可能になり 将来の"人工+自然"の保全戦略を 支持することを証明しています
The success confirms that captive-bred sturgeon can mature and reproduce reliably, enabling large-scale breeding and supporting a future "artificial-plus-natural" conservation strategy.
中国原産の希少な生きた化石である中国チョウザメは、1980年代に人工繁殖が始まり、2009年に第2世代が生産されました。
The Chinese sturgeon, a rare living fossil native to China, was first bred artificially in the 1980s, with the second generation produced in 2009.