チェシャー警察は,若者にリンクされたケタミンの売買と搾取を止めるために,公共の支援を促している.
Cheshire police urge public help to stop youth-linked ketamine trafficking and exploitation.
チェシャー警察は,今では深刻な健康被害と若者の搾取とを結びつけているケタミン使用の増加と闘うために,公的援助を求めている.
Cheshire police are seeking public help to combat rising ketamine use, now linked to severe health damage and youth exploitation.
かつては パーティの薬として使われていた この薬は 組織化されたネットワークに 招集された若者によって 公共の場で販売されるようになりました
The drug, once a party substance, is increasingly being supplied by young people recruited into organized networks to sell in public spaces.
当局は住民に対し,供給業者,場所,車両,搾取の兆候などの情報について報告することを強く求めている。
Authorities urge residents to report any information—such as suppliers, locations, vehicles, or signs of exploitation—via anonymous channels like Crimestoppers or a police form.
オンラインで新しい情報源が 危険を認識し支援を求めるための親のガイドラインを提供しており 小さなヒントでさえ 害を防ぐことができると強調しています
A new online resource offers guidance for parents on recognizing risks and seeking support, emphasizing that even small tips could prevent harm.