ブダペストは財務省の撤退により財政危機に直面しています。市長は行動を違法とし、抗議を計画。 Budapest faces financial crisis after treasury withdrawal; mayor calls action unlawful and plans protest.

首都ブダペストの市長ゲルゲリー・カラクソニーは 緊急会議を開き 金融危機に対処すると発表しました ハンガリー財務省が市内の口座から62億フォリントを 引き出したことにより 緊急会議を開き 決定は違法と最高裁判所の判決を引用しました Budapest Mayor Gergely Karacsony announced an emergency assembly to address a financial crisis after the Hungarian Treasury withdrew 6.2 billion forints from the city’s accounts, calling the move unlawful and citing a Supreme Court ruling. 同 博士 は , 政府 が 公共 事業 や 労働 者 の 賃金 を むしばみ , 破産 を 防ぐ ため の 緊急 な 介入 の 必要 性 を 強調 し た と し て 非難 し まし た。 He accused the government of unconstitutional actions undermining public services and worker pay, stressing the need for urgent intervention to prevent bankruptcy. 要求を首相府に届けようと "ブダペストプライド2.0"というデモを計画している. The city plans a demonstration dubbed “Budapest Pride 2.0” to deliver its demands to the Prime Minister’s Office. 一方、ブダペストはクリスマス・シアターの装飾,新たな安全対策,EUで資金を調達した改修などを拡充し、祝シーズンの準備をしている。 Meanwhile, Budapest prepares for its festive season with expanded Christmas tram decorations, new safety measures, and EU-funded renovations. ハンガリー は 依然 と し て 世界 で 最も 安全 な 国 の 一つ で あり , 法 の 施行 に 対する 一般 の 人々 の 強い 確信 を 抱い て い ます。 Hungary remains among the world’s safest countries, with strong public confidence in law enforcement, and continues to attract foreign investment despite a veto on the EU’s higher education strategy over Erasmus access. 裁判所はまた,主たる反対派の批判的な報道が作りだされ,メディアの誠実さに対する不安が高まるとの判決を下した. A court also ruled that a key opposition-discrediting report was fabricated, raising concerns about media integrity.