ブラック ・ 金曜 日 は インフレ の さなか に あり , アメリカ 人 は 注意深く 予算 を 立て , 慎重 に お金 を 使う よう 促さ れ て い ます。 Black Friday hits amid inflation, pushing Americans to budget carefully and spend mindfully.

ブラック ・ 金曜 日 は 長期 に わたる インフレ と 経済 不安 の さなか に 到来 し , アメリカ 人 は 休暇 の 買い物 を 再考 する よう 促さ れ て い ます。 Black Friday arrives amid persistent inflation and economic uncertainty, prompting Americans to rethink holiday shopping. 金融 の 専門家 で ある ミシェル ・ シングレタリー は,必要 を 優先 し,予算 を 厳格 に 設定 し,借金 を 避ける よう 助言 し て い ます. Financial expert Michelle Singletary advises prioritizing needs, setting strict budgets, and avoiding credit to prevent debt. 買い物 客 は , 値段 を 比較 し たり , 現金 や デビット を 使っ たり , 事前 の 計画 を 立て たり , 贈り物 や 手作り の 贈り物 の よう な 代替 物 を 考慮 し たり する よう 勧め られ て い ます。 Shoppers are urged to compare prices, use cash or debit, plan ahead, and consider alternatives like gift cards or homemade gifts. 家族 の 予算 に 影響 を 及ぼす 価格 が 上昇 し て いる ため , 慎重 な 支出 と 経済 的 な 規律 は , ストレス を 起こさ ず に 支出 を 管理 する ため の かぎ です。 With rising prices affecting household budgets, mindful spending and financial discipline are key to managing expenses without stress.