Bitcoinはトランプのサポートが低下している中で39Kを落とした。
Bitcoin dropped $39K amid declining Trump support, per Krugman's "unraveling of the Trump trade" theory.
Bitcoin は 12 万 6,000 ドル ( 約 1 兆 2,000 万 円 ) から 約 8 万 7,000 ドル ( 約 1 兆 2,000 万 円 ) に まで 下落 し , 市場 から 約 1 兆 ドル ( 約 3,600 億 円 ) の 損失 を もたらし まし た。
Bitcoin plunged from $126,000 to about $87,000, wiping nearly $1 trillion from the market.
ノーベル賞受賞者のポール・クルーグマンは この危機を ドナルド・トランプの政治的影響力が弱まっていることと 結びつけ "トランプ貿易の解体"と呼んでいます
Nobel laureate Paul Krugman attributes the crash to the weakening of Donald Trump’s political influence, calling it the "unraveling of the Trump trade."
彼はビットコインの上昇はトランプの暗号化への支持と結びついていると主張し,連邦ビットコイン準備金と個人的な投資の提案を含むもので,この資産はトランプの政治的将来に象徴的な賭けになっている.
He argues Bitcoin’s rise was tied to Trump’s support for crypto, including proposals for a federal Bitcoin reserve and personal investments, making the asset a symbolic bet on Trump’s political future.
トランプ の 是認 と 勢い が 下がる に つれ , クリプト に 対する 信頼 も 弱まり まし た。
As Trump’s approval and momentum declined, so did confidence in crypto.
金利 の よう に 経済 的 な 要素 が 広い こと を 非難 する 人 も い ます が , クルグマン の 見方 は , 金融 市場 と 政治 的 な 物語 と の 間 の 関連 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
While some blame broader economic factors like interest rates, Krugman’s view highlights a growing link between financial markets and political narratives.