Biharは2030年までに政府職に就き、若者の雇用推進を強化する. Bihar pledges 1 crore government jobs by 2030, expanding youth employment initiatives.

ビハール州総理 ニーティシュ・クマール氏は,2030年までに若者向けに10億の政府職を創出すると約束し,2020年から2025年の間に確保された50万人の雇用を拡大しました. Bihar's Chief Minister Nitish Kumar has pledged to create one crore government jobs for youth by 2030, expanding on the 50 lakh jobs secured between 2020 and 2025. 全省は12月31日までに休業申請を提出し,就職手続きを1年以内に完了しなければならない. All departments must submit vacancy requests by December 31, with recruitment processes to be completed within a year. 政府は,拡張コンピューターベースの試験やインターネット接続の改善などを通じてアクセスの強化を図るとともに,試験の不規則さに落着する. The government will enhance access via expanded computer-based testing and improved internet connectivity, while cracking down on exam irregularities. ウペンドラ・クシュワハ率いるNDAは、1億人の雇用の約束を超えることを表明し、技能センサスの実施、地区レベルのスキルセンターの建設、そして最大20万ルピーの支援を提供する女性雇用制度の開始計画を挙げています。 The NDA, led by Upendra Kushwaha, affirmed it will exceed its promise of one crore jobs, citing plans to conduct a skills census, build district-level skill centers, and launch a women’s employment scheme offering up to ₹2 lakh in support. 国家は,技術産業を強化し,ビハールを国家経済拠点として位置づけることを目指す. The state aims to boost technology-driven industries and position Bihar as a national economic hub.