ビハール議会は,中央政府の投票操作を主張し,2025年11月の選挙で,選挙権が盗まれたと主張しています.
Bihar Congress alleges vote manipulation by central government, claims stolen mandate in Nov 2025 election.
ビハール議会は,中央政府が2025年11月の議会選挙で表した不良な業績を非難し,行動規範にもかかわらず,社会影響登録簿が標的の削除と不正によって投票を操作するために使用されたと主張しています.
The Bihar Congress blames the central government for its poor performance in the November 2025 assembly elections, alleging the Social Impact Registry was used to manipulate votes through targeted deletions and fraud, despite the code of conduct.
党は,統一的な勝利率とMMRY制度の下での現金賄賂を理由に,結果が"捏造"されたと主張し,選挙委員会を共犯者だと非難している.
The party claims the results were "fabricated," citing uniform victory margins and alleged cash bribes under the MMRY scheme, and accuses the Election Commission of complicity.
BJPが率いるNDAは202議席を獲得した。 第2回は200席を突破し,一方議会は60議席の6議席しか獲得しなかった.
The NDA, led by BJP, won 202 seats—its second consecutive sweep past 200—while the Congress won only six of 60 contested seats.
マリカルジュン・カージーとラフール・ガンジーの率いる 高レベルの見直し会議は 党を再建し,盗まれた権限と戦うという誓約で終了しました.
A high-level review meeting led by Mallikarjun Kharge and Rahul Gandhi concluded with a pledge to rebuild the party and fight what it calls a stolen mandate.