北京のデザインコンテストでは、中国の伝統を現代の創造力と融合させ、イギリスの卒業生がスネークペンを獲得した。
A Beijing design contest honored global students blending Chinese tradition with modern creativity, with a UK grad winning for a snake-themed pen.
北京で11月10日に開催された"北京のハート"パーフェクト・ワールド・キャンパス・アート・デザイン賞は,デザインを通して中国文化を再解釈する新興の世界的な才能を称えました.
The "Heart of Beijing" Perfect World Campus Art Design Award, held November 10 in Beijing, honored emerging global talent reinterpreting Chinese culture through design.
この競馬は、文化・観光・完全世界のドンガン地方局が主催し,700以上の大学から参入した.
Hosted by the Dongcheng district bureau of culture and tourism and Perfect World, the competition drew entries from over 700 universities.
ウォン・ジアユエは,ボーンマス大学を卒業し,蛇と蓮の年にインスピレーションを受けた蛇をテーマにしたペンで, 人々の好み賞を受賞しました.
Wang Jiayue, a Bournemouth University graduate, won the people’s choice prize for a hand-drawn serpent-themed pen inspired by the Year of the Snake and lotus motifs.
このイベントでは、AIGC短編映画を含む革新的な作品が、ボイスプリント画像などデジタルアートの形で登場し、伝統を現代の創造性と融合させる傾向を反映した。
The event featured innovative works including AIGC short films using voiceprint visualization and other digital art forms, reflecting a growing trend of blending tradition with modern creativity.