BC の 教師 は , 不 品行 の ため に 懲らしめ を 受ける こと に なり まし た が , 詳細 は 私的 で , 免許 は 変更 さ れ ませ ん。 A BC teacher faced discipline for misconduct, but details are private; license unchanged.

州 の 教育 規制 に よる と , キイワック の 高校 の 教師 は , 職業 上 の 非行 の ため に 懲らしめ を 受け て き まし た。 A Chilliwack high school teacher has been disciplined for professional misconduct, according to a provincial education regulator. ブリティッシュ ・ コロンビア 大学 の 教師 たち は 刑罰 を 確認 し まし た が , プライバシー に 関する 規則 に 基づい て 具体 的 な 詳細 を 明かし ませ ん でし た。 The British Columbia College of Teachers confirmed the penalty but did not disclose specific details due to privacy rules. この事件は,職業基準の違反に係る事件であったが,その不正行為の正確な性質は未確認のままである. The case involved a breach of professional standards, though the exact nature of the misconduct remains undisclosed. 教員免許は取り消されなかったが,調査及び審査の手続きを踏まえて,その決定はなされた. The teacher's license was not revoked, and the decision was made following an investigation and review process.