アゼルバイジャンのアリエフ大統領は,第50回独立記念日のティモール・レストを祝福し,二国間の絆を称賛し,強い協力を表明した. Azerbaijani President Aliyev congratulated Timor-Leste on its 50th independence anniversary, praising bilateral ties and pledging stronger cooperation.

アゼルバイジャンのIlam Aliyev大統領は,ティモール・レストのホセ・ラモス=ホルタ大統領に,東ティモールの独立50周年を記念して,祝辞の手紙を送付した. Azerbaijani President Ilham Aliyev sent a congratulatory letter to Timor-Leste’s President José Ramos-Horta, marking the 50th anniversary of Timor-Leste’s independence. アリエフは、相互の尊重と価値観の共有を強調し、政治的・経済的・文化的な地域における協調を促進する意欲を表明した。 Aliyev praised the growing bilateral relations, emphasizing mutual respect and shared values, and expressed commitment to expanding cooperation in political, economic, and cultural areas. 彼は、ラモス・ホロタの健康と成功を望み,そしてアゼルバイジャンの広域外交努力を強調して、アゼルバイジャンの新興国との連携を強化するため、ティモール・レステの平和と繁栄を希望した。 He wished Ramos-Horta health and success, and peace and prosperity for Timor-Leste, underscoring Azerbaijan’s broader diplomatic efforts to strengthen ties with emerging nations.