オーストラリアの羊産業は持続可能性が高まったが,傷害の増加,毛糸の価格の低下,労働者問題等の課題に直面している.
Australia's sheep industry advanced in sustainability but faces challenges including rising injuries, declining wool value, and workforce issues.
2025年12月12日閲覧. ^ "羊飼育環境フレームワーク報告書"オーストラリアの羊飼育産業は,排出量を減らすことや,無機毛の生産量の増加を18.6%に増やし,メリノ羊の痛み管理が改善された".
The 2025 Sheep Sustainability Framework report shows Australia’s sheep industry made progress in reducing emissions intensity and increasing non-mulesed wool production to 18.6%, with improved pain management for Merino sheep.
しかし,課題としては,労働者の負傷率の上昇,廃棄物の処理量の急増,羊毛の価値の10.3%の減少,研究投資の減少,牧畜者の生活満足度の低下などが挙げられます.
However, challenges include rising worker injuries, a spike in processing waste, declining wool value by 10.3%, reduced research investment, and lower graziers’ life satisfaction.
生物多様性の努力は拡大し,保全に係る生産者72.6%が参加したが,再生可能エネルギーの利用は減少した.
Biodiversity efforts expanded, with 72.6% of producers involved in conservation, but renewable energy use dipped.
データ の ギャップ は 依然 と し て 残っ て おり , 特に 輸送 や 生物 多様 性 の 追跡 は 行なわ れ て い ます。
Data gaps remain, particularly in transport and biodiversity tracking.
この調査結果は 将来の群れ (The Future Flock) に情報を提供しており 経済的活力を強化し 干ばつ,物価の変動,労働力の不足を背景に 協調的な行動をとるための国家戦略です
The findings are informing The Future Flock, a national strategy to strengthen economic viability and drive coordinated action amid drought, price volatility, and workforce shortages.