難民申請者の英国での宿泊は2025年9月30日までに13%増加し,政府は2029年までにこの慣行を終わらせることを計画している. Asylum seeker hotel stays in the UK rose 13% by Sept. 30, 2025, amid government plans to end the practice by 2029.

2025年9月30日時点で,英国のホテル宿泊施設で亡命希望者の数は6月の32,041人から13%増加し36,273人となった. As of September 30, 2025, the number of asylum seekers in UK hotel accommodations rose 13% to 36,273, up from 32,041 in June, according to Home Office data. ダドリー は , ホテル に 避難 し て いる 86 人 が 68 % 増加 し , 合計 722 人 に 達し て いる の を 見 まし た。 Dudley saw a 68% increase to 86 asylum seekers in hotels, with total borough numbers reaching 722. 近隣 の 地域 で も 増加 が 報告 さ れ て い ます。 Neighboring areas also reported rises. 政府は,キール・スターマー首相の下に,2029年までにホテルの使用を廃止する約束を再確認し,処理の遅滞を示唆し,亡命希望者の一部を軍事基地に移転させる. The government, under Prime Minister Keir Starmer, reaffirmed its pledge to end hotel use by 2029, citing processing delays, and is shifting some asylum seekers to military bases. 現在使用されているホテルは200個に満たないが、住宅計画(特にエスカレートのベルホテルなどが高名な事件を追及する場所において、抗議行動が発生している。 Despite fewer than 200 hotels currently in use, protests have emerged over housing plans, particularly at sites like the Bell Hotel in Essex following a high-profile case. 控訴の遅延が増え、地域社会の反対が進展を妨げています。 A growing appeals backlog and community opposition challenge progress.