小惑星は2032年に衛星に衝突する確率が4パーセントとなり,NASAは減衰オプションの研究を行わせる.
An asteroid has a 4% chance of hitting the moon in 2032, prompting NASA to study deflection options.
NASAによると,YR4という小惑星が2032年に衛星に衝突する確率は4パーセントである.
An asteroid named YR4 has a 4% chance of hitting the moon in 2032, according to NASA, prompting evaluation of deflection strategies like nuclear explosions or kinetic impact.
地球への衝突は 起こりそうにないと考えられていますが 科学者たちは 月との衝突を防ぐために 早期の介入を研究しています これは衛星や国際宇宙ステーションに影響を与える可能性があります
While a Earth impact is considered unlikely, scientists are studying early intervention to prevent the lunar collision, which could affect satellites and the International Space Station.
2 月 に 再開 さ れる もの と 予想 さ れ て いる , ジェームズ ・ ウェッブ 宇宙 望遠 鏡 を 用い た 観測 は , 予言 を 洗練 する の に 役立つ か も しれ ませ ん。
Observations using the James Webb Space Telescope, expected to resume in February, may help refine predictions.
DARTの任務の成功を図るため、現在進行中の惑星防衛活動に焦点を当てている状況である.
The situation highlights ongoing planetary defense efforts, building on the success of the DART mission.