アッサム州の国民会議派指導者は、選挙の公正性に対するリスクを理由に、近代化され透明な有権者名簿を要求している。
Assam’s Congress leader demands modernized, transparent voter rolls, citing risks to electoral integrity.
アッサム議会のリーダーのゴーラ・ゴゴイは、インド総選挙委員会に対し、投票率を近代化し,機械的読みやすいリストを要求し、完全なデジタル化し、改革への障壁の公開、そして変更のための透明な監査経路を促した。
Assam Congress leader Gaurav Gogoi has urged the Election Commission of India to modernize voter rolls, demanding machine-readable lists, full digitization, public disclosure of barriers to reform, and a transparent audit trail for changes.
時代遅れの制度は信頼を損なうと警告し,アサムの総理大臣は州立投票者リストの改定を人口統計を変えるために利用していると非難した.
He warned that outdated systems undermine trust and accused Assam’s Chief Minister of using the State Voter List Revision to alter demographics.
SIRのプロセスは12領域で活発で,最終リストは2月7日とする.
The SIR process is active in 12 regions, with final lists due February 7.