アンゴラ は , 国内 の 使用 や 輸出 を 促進 する ため に , 最初 の 4B ガソリン 計画 を 開始 し まし た。
Angola launches its first independent $4B gas project, boosting domestic use and exports.
アンゴラは,エニとBPの合弁会社であるAzule Energyが運営する,ソヨの40億ドルのプラントで,最初の非関連ガスプロジェクトを開始しました.
Angola has launched its first non-associated gas project, a $4 billion plant in Soyo operated by Azule Energy, a joint venture of Eni and bp.
6 か月 前 に 完成 し た この 施設 は , 1 日 に 100 万 立方メートル も の ガス を , 国内 の 必要 物 と アンゴラ の LNG 輸出 ターミナル の 両方 に 供給 し て い ます。
The facility, completed six months early, processes up to 400 million cubic feet of gas daily from offshore Quiluma and Maboqueiro fields, supplying both domestic needs and the Angola LNG export terminal.
ソナンゴル,総エナジー,チェブロン等のパートナーが支援するプロジェクトは,石油生産から独立ガスの開発への戦略的移行を表明し,経済の多様化と産業の成長を目指す.
The project, supported by partners including Sonangol, TotalEnergies, and Chevron, marks a strategic shift from oil-dependent production to independent gas development, aiming to diversify the economy and boost industrial growth.
ジョアン ・ ルーレンソ 大統領 は 就任 式 に 出席 し , その 国民 的 な 意義 を 強調 し まし た。
President João Lourenço attended the inauguration, underscoring its national significance.