アンジー・ベンハフは双子の母親で、2025年度のリデル・ファミリー・カーラーを受賞し、10年間のケアと擁護を勝ち取った。
Angie Benhaffaf, mother of conjoined twins, wins Lidl Family Carer of the Year 2025 for her decade of care and advocacy.
結合双生児のハッサンとフセインの母親であるアンジー・ベンハフは、複雑な医療の旅路の中で10年にわたる献身を称え、ファミリーケアラーズ・アイルランドから2025年のリドル・ファミリーケアラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。
Angie Benhaffaf, mother of conjoined twins Hassan and Hussein, has been named Lidl Family Carer of the Year 2025 by Family Carers Ireland, honoring her decade-long dedication amid their complex medical journey.
2009年に共有器で生まれた双子は75の手術を受け、現在はパラア・アスレットとして優秀である。
The twins, born in 2009 with shared organs, have undergone 75 surgeries and now excel as para-athletes.
2人の娘の世話もしているアンジーは、仕事と介護の両立を図りながら、より良い政府支援と介護者の所得調査の撤廃を訴えています。
Angie, who also cares for her two daughters, balances work and caregiving while advocating for better government support and the removal of means-testing for carers.
彼女は"コークは赤を着る"イベントを設立し,子供たちの慈善団体のために10万5000ユーロを集めました.
She founded the Cork Wears Red event, raising €105,000 for children’s charities.
地域や若い介護者賞受賞者は 全国的に評価されました
Regional and young carer winners were also recognized nationwide.