アルバータ州の違法タバコ取引は 東部犯罪集団によって運営され, 税金の損失で1億5000万ドルを費やしている. 新しい法律は罰金を3倍に増やし, 執行を強化している.
Alberta's illegal tobacco trade, driven by eastern crime groups, costs $150M in lost taxes; new laws triple penalties and boost enforcement.
アルバータ州の違法タバコ取引は 売上の40%を占めると推定され,年間税収の損失で 1億5000万ドルを費やし,オンタリオ州とケベック州の組織犯罪は,他の犯罪を資金提供するために取引を助長しています.
Illegal tobacco trafficking in Alberta is estimated to account for 40% of sales, costing $150 million in lost tax revenue annually, with organized crime from Ontario and Quebec fueling the trade to fund other crimes.
アルバータ州はそれに応じて法案12を提出し 支払われていない税金による罰金を3倍にするとともに 財政当局に没収報告を義務付けました
In response, Alberta introduced Bill 12, which would triple penalties based on unpaid taxes and mandate seizure reports to finance officials.
州はタバコの規制を2倍に増やし 違法なタバコと関連品の 逮捕を大規模に行いました
The province has doubled its tobacco enforcement unit and conducted major busts, including millions of illegal cigarettes and related contraband.
支持者は,西部の州間で連携した行動をとり,税収の調和を図り,オンライン販売を禁止して,人身売買を抑制するよう求める.
Advocates urge coordinated action across western provinces, tax harmonization, and banning online sales to curb trafficking.