アルバータ州は,記録的に生産量が減少したにもかかわらず,2025年から26年にかけて,石油価格の低さや貿易問題により6.4億円の赤字に直面している.
Alberta faces a $6.4-billion deficit in 2025-26 due to lower oil prices and trade issues, despite record production.
アルバータ州は2025年から26年にかけての財政赤字が64億米ドルになると予測しており,原油価格の低下 (平均61.50ドル/バレル) と輸出に影響する貿易問題による天然資源収入の30%の減少が原因である.
Alberta projects a $6.4-billion fiscal deficit for 2025-26, driven by a 30% drop in natural resource revenue due to lower oil prices—averaging $61.50 per barrel—and ongoing trade challenges affecting exports.
石油 の 生産 量 が 記録 的 で あっ た に も かかわら ず , 世界 の 弱い 需要 と 飽和 状態 は 経済 を 緊張 さ せ て き まし た。
Despite record oil production, weak global demand and tariffs have strained the economy.
支出は79億ドルに達し,5.3億ドル増加し,881億ドルが公的部門の賃金のための緊急資金から引き出されます.
Spending is set to reach $79 billion, up $5.3 billion, with $881 million drawn from contingency funds for public sector wages.
440億ドルの緊急準備金のうち170億円が費やされ,債務は890億ドルに上昇すると予想されている.
Of its $4-billion emergency reserve, $1.7 billion has been spent, and debt is projected to rise to $82.9 billion.
財務 大臣 ネイト ・ ホーン は , 経済 的 な 圧力 の 中 で 医療 や 教育 を 優先 さ せる こと を 強調 し まし た。
Finance Minister Nate Horner emphasized prioritizing health care and education amid fiscal pressures.