アルバータ州は,記録的に生産量が少ないにもかかわらず,石油価格の低さと輸出の低さにより2025-26年に6.4億ドルの赤字に直面している.
Alberta faces a $6.4-billion deficit in 2025-26 due to lower oil prices and weak exports, despite record production.
アルバータ州は2025-26年度の6.4億ドルの赤字を実施し,原油価格が1バレルあたり6.1.50ドルから6.5ドルまで低下したため,自然資源収入の30%削減を図る.
Alberta projects a $6.4-billion deficit for 2025-26, driven by a 30% drop in natural resource revenue due to lower oil prices averaging $61.50 per barrel, down from $68.
石油 の 生産 量 が 記録 的 で あっ た に も かかわら ず , 中国 や 米国 と の 間 の 世界 的 な 需要 の 増大 と 貿易 の 緊張 は , 輸出 に 害 を 及ぼし て き まし た。
Despite record oil production, weak global demand and trade tensions with China and the U.S. have hurt exports.
支出は79億ドルに上昇し,88100万ドルは公共部門の賃金のための緊急資金から使用され,70億ドルの緊急準備金のうち17億ドルが使用されました.
Spending rises to $79 billion, with $881 million used from contingency funds for public sector wages and $1.7 billion of a $4-billion emergency reserve spent.
州債は829億ドルと推定されています.
Provincial debt is projected at $82.9 billion.
財政大臣ネイト・ホーナーは 財政圧力のなか 医療と教育への投資を強調した
Finance Minister Nate Horner stresses ongoing investment in health care and education amid fiscal pressures.