アダム ・ ウィンマー は , 保管 さ れ て い た パイプガン で 妊娠 中 の 配偶 者 を 偶然 に 殺害 し た ため , 3 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Adam Winmar sentenced to 3 months for accidental death of pregnant partner from stored pipe gun.
27歳のアダム・ウィンマーは2023年にオーストラリアのシェパートンで妊娠中のパートナーである27歳のキアラ・ファーガソンの殺害で 3ヶ月の懲役刑を言い渡された. ファーガソンはソファの裂け目に保管していた自家製のパイプ銃を落として,彼女を殺害した.
Adam Winmar, 27, was sentenced to three months in prison for the 2023 death of his pregnant partner, Kiara Ferguson, 27, in Shepparton, Australia, after a homemade pipe gun stored in a couch crevice accidentally discharged when Ferguson dropped it, killing her.
その装填済みの銃は、幼い娘がアクセスできるものの、薬物使用や犯罪歴のあるウィンマーによって以前に発射されていましたが、失敗していました。
The loaded firearm, accessible to their young daughter, had been previously unsuccessfully fired by Winmar, who had a history of drug use and criminal behavior.
裁判所長は,暴行や公衆の告発を含め,死去後も継続する罪にあつたにもかかわらず,自責の念と親権の喪失を相当な罰金として受け入れた。
Despite ongoing offenses post-death, including assaults and a public affray, the judge accepted his remorse and the loss of custody as sufficient punishment.
ウィンマー は また , 200 時間 に わたる 地域 社会 の 仕事 を 完成 さ せ , 住宅 で 薬物 乱用 の 治療 を 受ける よう 命じ られ まし た。
Winmar was also ordered to complete 200 hours of community work and undergo residential substance abuse treatment.
マイケル・クローチャー判事は,子どもたちが「極めて愚かな」危険物として、充填された火器の保管を非難した。
Justice Michael Croucher condemned the storage of a loaded firearm where children could access it as “profoundly stupid” and dangerous.