イエメン軍はインターポールの支援で 麻薬研究所を閉鎖し イランとシリアに繋がる 447キロのアンフェタミンを 押収した
Yemeni forces, with Interpol help, shut down a major drug lab, seizing 447kg of amphetamines linked to Iran and Syria.
イエメン当局はインターポールの支援で 447キロの 性能向上薬,主にアンフェタミンを押収し イエメンで最初の近代的な薬物工場を 解体した.
Yemeni authorities, with Interpol support, seized 447kg of performance-enhancing drugs, mainly amphetamines, dismantling what officials call the first modern drug factory in Yemen.
この作戦は、アサド政権が陥落した後にシリアから生産を移したと考えられたシリアとイランの専門家に関連したネットワークを妨害した。
The operation disrupted a network linked to Syrian and Iranian experts, believed to have shifted production from Syria after the Assad regime fell, with the Iranian-backed Huthi rebels suspected of profiting.
WADAはこの押収を「画期的な瞬間」と位置づけ、GAIINワークショップを受けてドーピングを越境犯罪として取り締まる世界的な取り組みの一環と位置づけました。
WADA labeled the seizure a "landmark moment," part of a global effort to combat doping as a transnational crime, following a GAIIN workshop.
イエメンのエージェントは重大なリスクに直面しており、イランは主張を根拠のない主張として却下した。
Yemeni agents face significant risks, and Iran dismissed the allegations as unfounded.