21歳のサーファーが、離岸流に流されて沖合1.5kmのピハビーチで救助されました。 A 21-year-old surfer was rescued 1.5 km offshore at Piha Beach after being swept away by a rip current.

ニュージーランドのピハビーチから 21歳のサーファーが救出された。 A 21-year-old surfer was rescued off Piha Beach, New Zealand, after being swept 1.5 kilometers offshore by a strong rip current. 当局は夜の捜索を開始し、警察のヘリコプターが助けを呼ぶ男を発見しました。 Authorities launched a nighttime search as darkness fell, with a police helicopter locating the man waving for help. 荒涼とした海と視界の悪さにもかかわらず 2つの充満式救助ボートで彼を救出し 岸に持ち込みました 低体温のため治療を受け,後に釈放されました Despite rough seas and poor visibility, two inflatable rescue boats retrieved him and brought him to shore, where he was treated for hypothermia and later released. この 出来事 は , 潮 の 流れ を 引き裂く こと の 危険 と , 泳ぐ こと や サーフィン を 決して し ない こと の 重要 性 を 強調 し て い まし た。 The incident highlighted the dangers of rip currents and the importance of never swimming or surfing alone, especially at unfamiliar beaches.