24歳のパキスタン人男性が、インドへ渡ったとされるラジャサンの国境近くで、インドのBSFに逮捕された。 A 24-year-old Pakistani man was arrested by India's BSF near the Rajasthan border after allegedly crossing into India.

パキスタンのミティヒ出身の24歳のパキスタン人男性ヒンダルは、国境付近にあるインドの国境警備隊に逮捕された。 ラジャサンバーマーの国境付近で、国境から約200m離れた牛小屋に隠れていたという。 A 24-year-old Pakistani man named Hindal from Mithi, Pakistan, was arrested by India’s Border Security Force near the Rajasthan-Barmer border after allegedly crossing into Indian territory, hiding in a cattle shed about 200 meters from the border. 村 の 人 たち が 彼 を 見つけ , 当局 者 たち に 警告 し た ため , 彼 は 拘留 さ れ まし た。 Villagers spotted him and alerted authorities, leading to his detention. 武器 も 怪しげ な 材料 も 見つかり ませ ん でし た。 No weapons or suspicious materials were found. 彼 は 調査 の ため 地方 警察 に 引き渡さ れ まし た。 He was handed over to local police for investigation. 当局 者 は , 足跡 や 国境 の 断層 など , 入国 路 を 調査 し て おり , 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Officials are probing his entry route, including footprints and border fencing gaps, while the motive remains under inquiry.