18歳の学生が フロリダのアパートを訴えた 8月31日の銃撃事件で 生き残った彼は 攻撃の責任は安全性の欠如だと訴えた
An 18-year-old FSU student sues Florida apartment complexes over a deadly August 31 shooting he survived, blaming poor security for the attack.
フロリダ州立大学1年生 イーサン・プリチャードは 2025年8月31日に起きた銃撃事件で リバーサイド・アパートメントとハバナ・ハイツを訴えている
Ethan Pritchard, an 18-year-old Florida State University freshman, is suing Riverside Apartments and Havana Heights in Havana, Florida, over a August 31, 2025, shooting that left him with a critical brain injury.
この訴訟は,前年度の複数の発砲,当該事件の直前のわずか1日前の発砲を含め,暴力犯罪の既知の歴史にかかわらず,不動産マネジャーの警備の強化に失敗した.
The lawsuit alleges the property managers failed to improve security despite a known history of violent crime, including multiple shootings in the prior year and one just days before the incident.
プリンチャードは、叔母と姪の自宅を運転している間に、リバーサイドのマンションの外で待ち伏せされ、弁護士たちは、照明や門、警備員などの基本的な安全対策が攻撃を防いだ可能性があると主張する。
Pritchard was ambushed outside Riverside Apartments while driving his aunt and niece home, and attorneys argue that basic safety measures like better lighting, gates, and security personnel could have prevented the attack.
銃撃犯は,AK-47で30分,自由に移動したと伝えられている.
The shooters reportedly moved freely between the complexes with an AK-47 for 30 minutes.
この訴訟は,高犯罪地域における財産管理責任及び安全に関する懸念を強調する.
The case underscores concerns over property management responsibility and safety in high-crime areas.