29歳のアフガン人男性が,ビデンの2021年プログラムで認めたところ,ホワイトハウス付近の西バージニア国立警備隊の2人を射殺した容疑で逮捕された.
A 29-year-old Afghan man, admitted via Biden's 2021 program, was arrested for shooting two West Virginia National Guard members near the White House.
2021年にバイデン政権の"同盟者歓迎作戦"を通じて米国に入国した29歳のアフガン国民,ラフマヌラー・ラカヌワルは,2025年11月26日にホワイトハウス近くでウェストバージニア州国民警備隊員2人を射殺したとして逮捕された.
A 29-year-old Afghan national, Rahmanullah Lakanwal, who entered the U.S. in 2021 through the Biden administration’s Operation Allies Welcome, was arrested after allegedly shooting two West Virginia National Guard members near the White House on November 26, 2025.
トランプラ市の公共安全の緊急非常事態で配備された被害者は、ファラガット西メトロ駅付近の標的攻撃で重傷を負った。
The victims, deployed under a Trump-era public safety emergency, were critically injured in a targeted attack near the Farragut West Metro Station.
事件で負傷した容疑者は FBIの捜査で 拘留中です 動機もテロリストのつながりも まだ確認されていません
The suspect, wounded in the incident, remains in custody as the FBI investigates, with no confirmed motive or terrorist links yet established.
発砲によりトランプ大統領は,国家警備隊500人追加をワシントンDCに命令し,入国調査及び国内活動における軍事力の使用に関する安全保障レベルを強化し,規制を図った。
The shooting prompted President Trump to order 500 additional National Guard troops to Washington, D.C., raising security levels and reigniting debate over immigration vetting and the use of military forces in domestic operations.