世界 銀行 は , モーリタニア の 経済 改革 の ため に 3 億 3,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 承認 し , 発展 , 仕事 , 気候 の 回復 を 促進 し まし た。
The World Bank approved $30 million for Mauritania’s economic reforms to boost growth, jobs, and climate resilience.
世界銀行は、モーリタニアの経済改革の第一段階をサポートし、経済を多様化し、制度を強化し、持続可能なエネルギー,教育及び社会保護の拡大を図るため、3000万ドルのIDAを承認した。
The World Bank has approved a $30 million IDA credit to support Mauritania’s first phase of economic reforms, focusing on diversifying its economy, strengthening institutions, and expanding access to sustainable energy, education, and social protection.
この資金は,税制度を近代化し,官僚的障壁を軽減し,民間投資を促進し,国家開発目標や気候変動維持の努力に適合させることを目的としている.
The funding aims to modernize tax systems, reduce bureaucratic barriers, and boost private investment, aligning with national development goals and climate resilience efforts.
これは,雇用創出,ガバナンス,インフラ,気候変動への適応を重視した新しい国別パートナーシップフレームワーク (2026~2030) からより広範な支援を得て,質の高い雇用を創出し,包括的な成長を促すための3つのプログラムを開始するものです.
This marks the start of a three-part program designed to create quality jobs and foster inclusive growth, with broader support from a new Country Partnership Framework (2026–2030) emphasizing job creation, governance, infrastructure, and climate adaptation.