Wimbledonの食料品(1906年以降の農村のライフライン)は,アプリのアクセスや自己チェックなどを常時行つた。 閉館を生き残り、遠隔地の住民に奉仕していた。
Wimbledon’s grocery, a rural lifeline since 1906, went 24/7 with app access and self-checkout to survive closures and serve remote residents.
1906年以来農地の食糧砂漠で活動する非営利団体であるノースダコタ州のウィムブレドン・コミュニティ・グローブリーは、2025年1月24日時点のセルフサービスモデルを導入し、客がアプリやスキャン項目を経由して入場し、スタッフなしで賃金を支払えるようになった。
The Wimbledon Community Grocery in North Dakota, a nonprofit serving a rural food desert since 1906, launched a 24/7 self-service model in 2025, allowing customers to enter via phone app, scan items, and pay without staff.
このイノベーションはデジタル監視とキーフォブによって支えられ,労働費を削減し,最も近い食料品が約35マイル離れた地域での卵や肉や冷凍食品などの必需品の利用を促進する。
This innovation, backed by digital surveillance and key fobs, helps reduce labor costs and maintain access to essentials like eggs, meat, and frozen foods in a region where the nearest grocery is up to 35 miles away.
2014年以降、この店は他の47の ノースダコタの食料品店の閉鎖を生き延び、住民、特に高齢者にとって重要なライフラインであり、その便利さと地域社会の絆を重視している。
The store has survived the closure of 47 other North Dakota grocery stores since 2014, remaining a vital lifeline for residents, especially seniors, who value its convenience and community ties.