ウィリアムズ・レイクの材粉工場は閉鎖され,世界市場の課題により雇用や地方経済に影響を及ぼす.
Williams Lake's wood pellet plant will close, impacting jobs and the local economy due to global market challenges.
ブリテン・コロンビアにあるウィリアムズ・レイク・ペレット工場は 事業を停止すると発表しました これは地元の雇用と地域経済に影響を与えます
The Williams Lake pellet plant, located in British Columbia, has announced it will cease operations, affecting local jobs and the regional economy.
この 決定 は , 需要 の 変化 や 経済 上 の 圧力 など , 世界 的 な 木 の 切り株 市場 に おける 挑戦 に 続き ます。
The decision follows challenges in the global wood pellet market, including shifting demand and economic pressures.
具体的な終了日は提供されなかったが,この発表により,労働者や地域のリーダーらの間では,この地域が長期的に及ぼす影響について懸念が巻き起こった.
No specific closure date was provided, but the announcement has prompted concern among workers and community leaders about the long-term impact on the area.