ウェールズ領導者は,英国の調査の欠陥を理由に,別々のパンデミック調査を要求している. Welsh leaders demand separate pandemic inquiry, citing UK inquiry’s shortcomings.

保守党とプライド・キャムリを含む上院の野党指導者は,バロネス・ハレットが率いるイギリス全域の調査がウェールズ政府による決定を適切に検討していないと主張して,パンデミック対応に関するウェールズによる別々の調査を要求している. Senedd opposition leaders, including the Conservatives and Plaid Cymru, are calling for a separate Welsh inquiry into the pandemic response, arguing the UK-wide inquiry led by Baroness Hallett has not adequately examined decisions made by the Welsh Government. 彼ら は , 分別 の ある 委員 会 と 協力 する こと に 対する 抵抗 , 責任 を めぐる 懸念 など を 引き合い に 出し ます。 They cite resistance to cooperation with a Senedd committee and concerns over accountability. Elund モーガン首相はイギリスの調査が包括的で,政府間のリンクを認めており,今後もより多くのモジュールで進行中である. First Minister Eluned Morgan maintains the UK inquiry is comprehensive, acknowledges intergovernmental links, and is ongoing with more modules to come. この 論争 は , 世界 的 な 流行 病 の 影響 を 十分 に 評価 する ため に , ウェールズ 人 に 関する 献身 的 な 調査 が 必要 か どう か に つい て も 続い て い ます。 The debate continues over whether a dedicated Welsh inquiry is needed to fully assess the pandemic’s impact.