2025年10月7日にフォート・セントジョン公園のトイレで グラフィティによる破壊行為が報告され 調査中です
Vandalism with graffiti reported at a Fort St. John park bathroom on Oct. 7, 2025, under investigation.
2025年10月7日に,ブリティッシュコロンビア州セントジョン砦のマチューズパークの公衆トイレで,黒とピンクのグラフィティが内部で見つかったという報告があった.
Vandalism at a public bathroom in Mathews Park, Fort St. John, British Columbia, was reported on October 7, 2025, with black and pink graffiti found inside.
フォート・セント・ジョン・RCMPは 捜査中ですが 目撃者や監視映像は ありませんでした
The Fort St. John RCMP are investigating, but no witnesses or surveillance footage were available.
この事件は2025年に キンパークとマチューズパークで起きた火事の後です
This incident follows earlier fires at Kin Park and Mathews Park in 2025.
当局は、特にダッシュカム又は監視ビデオを持つ者から、あるいは怪しげなスプレー塗料の使用についての情報を求めて、警察や犯罪停止者に匿名で連絡をとるよう国民に勧告している。
Authorities are seeking tips, especially from those with dashcam or surveillance video, or information about suspicious spray paint use, urging the public to contact police or Crime Stoppers anonymously.
一方,強い気象警報がオンタリオ州の一部に効力を及ぼしており,イーリー湖付近で強い風や湖効果の雪が潜んでいる可能性もあり,安全対策の助言を促している.
Meanwhile, severe weather warnings are in effect for parts of Ontario, including strong winds and potential lake-effect snow near Lake Erie, prompting safety advisories.