800ドルの輸入規制がカナダ,イギリス,オーストラリアの小規模企業の収入を 削ったことで,米国の休日売り上げは急落した.
U.S. holiday sales plummet as new $800 import rule slashes small business revenue in Canada, UK, and Australia.
カナダ、イギリス、オーストラリアの小企業は,アメリカがデミニミの免除を廃止し,80ドル以下のパッケージに係る義務のない入場を終えた後,2025年休暇の季節に米国の顧客を失くしている.
Small businesses in Canada, the UK, and Australia are losing U.S. customers during the 2025 holiday season after the U.S. eliminated the de minimis exemption, ending duty-free entry for packages under $800.
この変更により,船舶の運送費が急激に増加した。 多くの場合、価格の2倍にもなったり、三倍になったりすることで、顧客の混乱、驚きの請求、販売の減少などが生じている。
The change has triggered steep increases in shipping costs due to tariffs, brokerage fees, and taxes—often doubling or tripling prices—leading to customer confusion, surprise bills, and declining sales.
一部の販売業者が手数料を吸収したり,国内市場に焦点を移したりしたにもかかわらず,多くの販売業者は米国での収入が年々急激に減少したと報告しており,一部では売上高が30%まで減少している.
Despite some sellers absorbing fees or shifting focus to domestic markets, many report sharp year-over-year drops in U.S. revenue, with some seeing sales fall by up to 30%.
違法取引や低品質の輸入を減らすことを目的とした政策は 休暇のショッピングがピークに達する時と同様に 国境を越えた電子商取引を混乱させています
The policy, aimed at reducing illicit trade and low-quality imports, is disrupting cross-border e-commerce just as holiday shopping peaks.