州立ニューヨーカーは,平和を維持するために感謝祭の税と予算の協議をスキップしている. Upstate New Yorkers are skipping tax and budget talks at Thanksgiving to keep the peace.

地元の職員や地域調査によると,上州市民は,感謝祭の集会で,不動産税の増加や地方予算の過度な負担について議論を回避している. Upstate New Yorkers are avoiding discussions about rising property taxes and strained local budgets during Thanksgiving gatherings, according to local officials and community surveys. 多く の 住民 は 税金 の 負担 が 増大 し て いる こと に つい て 不満 を 表明 し て おり , 中 に は , 不 履行 の 家庭 保険 や 公共 の サービス が 減少 し て いる と 言う 人 も い ます。 Many residents express frustration over increased tax burdens, with some citing unaffordable home insurance and dwindling public services. 緊張 が ある に も かかわら ず , 家族 は スポーツ や 天候 の よう な より 安全 な 話題 に 向け て 会話 を 操る こと に よっ て , 祝日 の 調和 を 優先 さ せ て い ます。 Despite the tension, families are prioritizing holiday harmony by steering conversations toward safer topics like sports and weather.