国連が統一して平和整備政策を制定し,予防対策,国固有のプログラム,新たな平和建設週を可決した.
The UN unanimously passed peacebuilding resolutions emphasizing prevention, country-specific programs, and a new annual peacebuilding week.
国連安全保障理事会と総会は,平和建設建築に関する2025年度の見直しについて,両立の両立案を統一して,平和,安全,発展及び人権との関係を強化した.
The UN Security Council and General Assembly unanimously adopted twin resolutions on the 2025 peacebuilding architecture review, reinforcing the link between peace, security, development, and human rights.
議決は紛争防止を,軍事介入の削減に不可欠なコスト効果として強調する.
The resolutions emphasize conflict prevention as cost-effective and vital to reducing military interventions.
平和建設委員会は,国固有及び体質的優先事項に焦点をあてた柔軟な年次プログラムを作成し,監視の改善とロッキングの促進に努める.
The Peacebuilding Commission is tasked with creating a flexible annual program focused on country-specific and thematic priorities, improving monitoring and stakeholder engagement.
加盟国は、既存の資金又はボランティアの資金を経由して平和建設支援事務局の支援を求められ、6月に毎年の「平和建設週」が設立され、意識を高める.
Member states are urged to support the Peacebuilding Support Office through existing or voluntary funding, and an annual "peacebuilding week" in June is established to raise awareness.
このレビューは2005年以降の4番目の記録であり,2030年度の完全な評価を計画している.
The review marks the fourth since 2005, with a full assessment planned for 2030.