冬の危険から保護するよう犬の飼い主に対して呼びかけています. 例えば,足の切り取り,乾燥,そして装備などです.
UK’s RSPCA urges dog owners to protect pets from winter hazards like frostbite with paw trimming, drying, and gear.
RSPCAはイギリスの犬飼主に対し,足や耳のまわりで毛皮を剥がし,氷の積載を軽減するため,冬に関係する損害を防止するよう強く求めている.
The RSPCA is urging UK dog owners to prevent winter-related harm by trimming fur around paws, ears, and underbelly to reduce ice buildup.
定期 的 な 点検 , 屋外 で の 露出 後 の 徹底 的 な 乾燥 , コート や ブーツ の よう な 防護 装置 が 勧め られ て い ます。
Regular checks, thorough drying after outdoor exposure, and protective gear like coats or booties are recommended.
このチャリティーでは,霜降りや低体温症などの危険性を強調する。 特に,小児や高齢者、細衣を着せた犬に限る。 また,行動変化を監視する助言もしている。
The charity highlights risks like frostbite and hypothermia, especially for small, young, elderly, or thin-coated dogs, and advises monitoring for behavioral changes.
英国 に 注意 を 向け て いる 間 に , その 導き は 寒い 気候 に 広く 適用 さ れ ます。
While focused on the UK, the guidance applies broadly to cold climates.