副作用を軽減し 結果を改善するための VP002と組み合わせた新しい すい臓がんの治療を実施しました
A UK trial tests a new pancreatic cancer treatment combining chemo with VP-002 to reduce side effects and improve outcomes.
アデンブルック病院のイギリスの試験では,ステージ4の すい臓がんの新治療をテストしており,CP002との標準化学療法を組み合わせて,腫瘍を弱体化させ,治療の耐性を減らす薬としてCCR1受容体(CR1受容体)を対象としたVP002を併用している.
A UK trial at Addenbrooke’s Hospital is testing a new treatment for stage 4 pancreatic cancer, combining standard chemotherapy with VP-002, a drug targeting the CCR1 receptor to weaken tumors and reduce treatment resistance.
CRISA-APC研究では,15の病院で 120人の患者を対象に,化学療法の量と副効果の減少を目指す.
The CRISTAL-APC study, involving 120 patients across 15 hospitals, aims to lower chemotherapy doses and side effects while maintaining effectiveness.
ブリスティ・バス博士が率いるこのプログラムには、生存者のサリー・パスコールなど患者の意見を取り入れ、生活の質を優先しています。
Led by Dr. Bristi Basu, it includes patient input, such as from survivor Sally Pascall, to prioritize quality of life.
この試験は 世界臓がんデーに注目され,治療の選択肢が限られている病気に対する希望をもたらし,英国では毎年約1万人に影響しています.
The trial, highlighted on World Pancreatic Cancer Day, offers hope for a disease with limited treatment options, affecting about 10,000 people annually in the UK.