英国のスクーター利用者は、ブルーバッジを持っていても不適切な駐車で罰金や退場処分のリスクがあると当局は警告しています。
UK scooter users risk fines or removal for improper parking, even with Blue Badges, officials warn.
イギリスのモビリティスクーター利用者は、落下縁石、触覚舗装、バス停、障害者用駐車場、店舗入口などの制限区域での駐車で、ブルーバッジを持っていても罰金や車両の撤去処分を受ける可能性があります。
Mobility scooter users in the UK may face fines or vehicle removal for parking in restricted areas like dropped kerbs, tactile paving, bus stops, disabled bays, and shop entrances—even with a Blue Badge.
許可 なし に 私有 地 に 駐車 し たり , 舗装 さ れ て い ない 舗装 道路 を 封鎖 し たり , 防火 口 を ふさい だり する こと も 禁止 さ れ て い ます。
Parking on private property without permission, blocking narrow pavements, or obstructing fire exits is also prohibited.
専門家は,少なくとも1メートルのクリアスペースを残し,指定されたゾーンを使用し,スクーターをロックし,盗難を防ぐためによく照らされたエリアを選択し,すべての歩行者の安全とアクセシビリティを維持するために責任ある駐車場を強調するようユーザーに促します.
Experts urge users to leave at least one metre of clear space, use designated zones, lock scooters, and choose well-lit areas to prevent theft, emphasizing responsible parking to maintain safety and accessibility for all pedestrians.