イギリスは,事業率とSEN資金の移転を市長の統制を計画しているが,予算は新たな資金を不足させ,地方のサービスが不安定になっている.
UK plans mayoral control over business rates and shifts SEN funding, but budget lacks new money, leaving local services strained.
イギリス政府は,地方の経済投資を促進するための広域な改革の努力の一部である地域における事業率の共有を市長に統制することを検討している.
The UK government is considering giving mayors control over a share of business rates in their regions, part of broader devolution efforts to boost local economic investment.
また,当該計画では,当該特別教育の必要に応じた資金を中央政府に転用し,かつ,観光税の拡大を非農地の区域に拡充する予定である.
It also plans to shift responsibility for special educational needs funding to central government to address inequities, while expanding tourism tax powers to some non-mayoral areas.
これらの提案にもかかわらず,2025年度予算は,新たな資金不足又は改革改革の欠如について批判を巻き起こし,直ちに財政支援を行わずに地方のサービスを圧迫したままにしている.
Despite these proposals, the 2025 budget has drawn criticism for lacking new funding or transformative reforms, leaving local services under pressure with no immediate financial support.