2030年まで、イギリスは納税の敷居を凍結し、賃金の上昇によって数十億を増加させる。 
UK freezes tax thresholds until 2030, raising billions as wages rise.
イギリス政府は,所得税及び国民保険の納付の制限を2030年/31日まで延長し,個人手当は12,570ポンド,高額所得税は50270ポンドとする. The UK government has extended the freeze on income tax and National Insurance thresholds until 2030/31, with personal allowance at £12,570 and higher rate threshold at £50,270. この財政的引上げは,賃金の上昇によりより多くの国民が税金の高額な額に圧倒されるため,年間830億ポンドの増額が期待される. This fiscal drag is expected to raise £8.3 billion annually by 2029/30 as rising wages push more people into higher tax brackets. 首相レイチェル・リーブスは インフレ率を上回る賃金増加と 病院の待合人数を減らすことを挙げましたが 過去の経済的な課題を認めたのです Chancellor Rachel Reeves cited wage growth outpacing inflation and reduced hospital waiting lists but acknowledged past economic challenges. 政府はまた最低賃金の上昇を受給し,21人以上の全勤労働者に年間9百ポンドの増額を支給した. The government also accepted a minimum wage rise, delivering a £900 annual increase for full-time workers over 21. 雇用者向けNIの基準値は3年間凍結されます. Employer NI thresholds will remain frozen for three years.
