予算 に よる 税金 の 上昇 に よっ て 英国 の アルコール の 価格 は 上昇 し , あらゆる 種類 の 飲酒 に 影響 を 与え て い ます。
UK alcohol prices to rise after budget tax increases, affecting all drink types.
英国 で は , 最新 の 予算 の 後 に アルコール の 価格 が 上昇 する よう に なっ て い ます。
Alcohol prices in the UK are set to rise after the latest budget, with excise duty adjustments affecting beer, wine, spirits, and other drinks.
政府の収入の増加と公衆衛生の推進を目指すこの変更は,小売店や小売場における費用の増加に伴う.
The changes, aimed at boosting government revenue and supporting public health, will likely increase costs at retailers and venues.
具体的増加は 特定されていないが 専門家たちは 家庭の予算を 圧迫する 累積的な価格上昇を 予想している 特に定期的に飲む人にとっては
While the exact increases aren't specified, experts expect gradual, cumulative price hikes that could strain household budgets, particularly for regular drinkers.
登記及び貿易団体は,販売の減少や消費者負担の潜在的な減少を警告し,企業が新税構造の実施の方法によって最終的な影響を及ぼしている.
Retailers and trade groups warn of potential sales declines and consumer burden, with final impacts depending on how businesses implement the new tax structure.