西バージニア州警備隊2人が、標的のD.C. 26の発砲事件で重傷を負った。 
Two West Virginia National Guardsmen were critically injured in a targeted D.C. shooting on Nov. 26, 2025.
2025年11月26日,ワシントンDCのダウンタウンで標的を狙った銃撃でウェストバージニア州国民警官2人が重傷を負った. Two West Virginia National Guardsmen were critically injured in a targeted shooting in downtown Washington, D.C., on November 26, 2025. この 攻撃 は 市 の 北西 部 で 行なわ れ , 二 人 の 奉仕 者 は 病院 に 急い で 運ば れ , 重体 で は あっ て も 安定 し た 状態 に あり ます。 The attack occurred in the city’s Northwest area, and both service members were rushed to a hospital, where they remain in critical but stable condition. 当局はこの事件が意図的で調査されていると確認しているが,容疑者の詳細や動機は公表していない. Authorities confirmed the incident was intentional and are investigating, but have not released suspect details or a motive. 他 の 人 が けが を し た こと も あり ませ ん し , 今 なお 脅威 に さらさ れ て いる わけ で も あり ませ ん。 No other individuals were injured, and there is no ongoing threat. メトロポリタン 警察 や 連邦 当局 を 含む 警察 は , 証人 たち に 対する 監視 と インタビュー を 行なっ て い ます。 Law enforcement, including the Metropolitan Police Department and federal agencies, are reviewing surveillance and interviewing witnesses. 米国 国防 省 と 西 バージニア 州 の 国家 保安 局 は この 事件 を 認め , 負傷 者 と その 家族 を 支援 し て い ます。 The U.S. Department of Defense and West Virginia National Guard have acknowledged the incident and are supporting the injured personnel and their families. 公式の発表を待って 憶測を避けるよう 市民に呼びかけています Officials urge the public to avoid speculation and await official updates.
