2人のトラック運転手がカリフォルニアの高速道路20号で大事故で死亡し,タコマの乗客が負傷し,高速道路は閉鎖されたままである。
Two truck drivers died in a head-on crash on Highway 20 in California, injuring a Tacoma passenger; highway remains closed.
カリフォルニア州ネバダ郡の高速道路20号線で発生した事故で半トラックの運転士が死亡し,トヨタ・タコマの乗客が負傷したという.
A head-on crash on Highway 20 in Nevada County, California, killed both semi truck drivers and injured the passenger in a Toyota Tacoma, according to the California Highway Patrol.
衝突は午前11時前頃 レックス・レザーバウア・ロードの近くで 発生し,高速道路の両方向の閉鎖につながり,避難と交通の転換を促しました.
The collision, which occurred just before 11 a.m. near Rex Reservoir Road, led to the closure of both directions of the highway and prompted evacuations and traffic diversions.
原因は現在も調査中であり、1台のトラックが対向車線に入った経緯について即時の説明はありません。
The cause remains under investigation, with no immediate explanation for how one truck crossed into oncoming traffic.
石油漏れ事故に 緊急対応が始まり 事故現場を掃除する作業が 続けられ 高速道路は閉鎖された
Hazmat teams responded to a significant oil spill, and the highway remained closed as crews worked to clear the scene.