シンガポール の 市場 で 激しい 戦い が 行なわ れ た 後 , 二 人 の 男性 が 逮捕 さ れ , 一 人 は 入院 し まし た。 Two men were arrested after a violent fight at a Singapore market, leaving one hospitalized.

63 歳 と 68 歳 の 二 人 の 男性 は , 11 月 24 日 に シンガポール の テルク ・ バンガサ ・ クレセント 市 で 起き た 激しい 戦い の 後 , 逮捕 さ れ まし た。 Two men, aged 63 and 68, were arrested after a violent fight at Telok Blangah Crescent Market & Food Centre in Singapore on November 24. 53秒の動画では,ある男性がクリームシャツを着て,別の男性が木の棒を振って,乱闘を招いたという映像が写っている. A 53-second video showed one man in a cream shirt pushing another wielding a wooden pole, leading to a brawl. 68歳は意識障害で入院した. The 68-year-old was hospitalized in conscious condition. 3 人 目 の 男 の 人 が 介入 し , けんか を やめ , 負傷 し た 男 の 人 を 護衛 し まし た。 A third man intervened, stopping the fight and escorting the injured man away. 午後5時25分に警察が招集され,この調査は,この異議の発生の原因について,なお未確認である. Police were called at 5:25 p.m., and the investigation is ongoing with the cause of the altercation still unclear.