Tuslaは10歳の虐待被害者を「虐待」して非難したことを謝罪している。 Tusla apologized for blaming a 10-year-old abuse victim by using “absconded,” amid concerns over children in care.

アイルランドの児童・家族支援機関Tuslaは、国家の保護下にある10歳の少女が性的暴行を受けたとされる声明で「逃亡」という表現を使ったことを謝罪し、その表現が被害者を非難しているように見えることを認めました。 Ireland’s child and family agency Tusla apologized for using the term “absconded” in a statement about a 10-year-old girl allegedly sexually assaulted while in state care, acknowledging the language appeared to blame the victim. この謝罪は,行方不明児及び死亡児を含む児童の介護に係る高名な事件について,公衆の懸念に従っている. The apology follows public concern over several high-profile cases involving children in care, including missing and deceased children. タスラは,介護を受けた子どもたちが毎日行方不明になっていることを確認しているが,速やかに捜索する警察と密接に連携していると語った. Tusla confirmed that children in care go missing daily, but said it works closely with police to locate them quickly. 介護を受けている子どもたちのほとんどは 寄養家庭で学校に通っていますが スタッフ不足により 複雑なニーズを持つ100~150人の支援が困難です Most children in care are in foster homes and attending school, though staffing shortages hinder support for about 100 to 150 with complex needs. 当局は外部調査を行っており,当局は追跡を改善しており,行方不明の子どもは15分以内に行方不明と報告されている. The agency is under external review, and officials are improving tracking, with any unaccounted child reported missing within 15 minutes.