トランプ政権は米国外交官に,移民の制限を強要し,根拠のない安全上の懸念を訴えた。
The Trump administration ordered U.S. diplomats to push allies to restrict migration, citing unfounded security concerns.
トランプ政権は欧州,カナダ,オーストラリアの米国外交官に,犯罪,社会不安定,国家安全保障に対する懸念を理由に,同盟国の政府に,より厳しい移民政策を採用するよう圧力をかけようとして指示した.
The Trump administration has directed U.S. diplomats in Europe, Canada, and Australia to pressure allied governments to adopt stricter migration policies, citing concerns over crime, social instability, and national security.
機密国務省のケーブルは,移民と関連のあるとされる犯罪をモニターし,ホスト国に対する反応を報告し,政策変更で大規模な移住を制限することを訴える.
A classified State Department cable instructs embassies to monitor crimes allegedly linked to migrants, report on host nations’ responses, and advocate for policy changes to limit large-scale migration.
この命令は,広域化反対の努力の一環として,行政の国内政策に適合しており,その中には2026年度の財政上の7500人に難民受け入れを断絶し,民族による移民の慣習を促進することを含む.
The directive, part of a broader anti-immigration effort, aligns with the administration’s domestic policies, including slashing refugee admissions to 7,500 for fiscal 2026 and promoting ethnic-based immigration preferences.
当局は、大量移住が人権と安全のリスクを生ずると主張しているが、この主張をサポートするデータは提供されなかった。 また、移民が土着の市民よりも犯罪を犯す可能性が低いという調査結果もある。
While officials claim mass migration poses human rights and security risks, no data was provided to support the claims, and studies show immigrants are less likely to commit crimes than native-born citizens.