3人のウェリントン警官が 女性と赤ちゃんを脅かす男性に ショック銃を使用した罪で無罪判決を受けた 負傷は発生したが 対応は正当なものとみなされた
Three Wellington officers cleared for using tasers on a man threatening a woman and baby; injury resulted but response deemed justified.
ウェリントン警察の3人の警察官は,赤ちゃんを抱えた女性を追いかけたというナイフとヘッジトリマーで武装した男が,家族を傷つけた事件で,25年1月9日にTaserを使用したことで,独立警察行動当局によって無罪とされました.
Three Wellington police officers were cleared by the Independent Police Conduct Authority for using tasers on January 9, 2025, during a family harm incident where a man, reportedly armed with a knife and hedge trimmer, chased a woman holding a baby.
IPCA は 警官 の 行動 が 正当 な もの で ある こと を 知り , 公共 の 安全 に 対する 即時 の 脅威 と なり まし た。
The IPCA found the officers’ actions justified, citing an immediate threat to public safety.
一 人 の テーザー が 失敗 し た 後 , 他 の 二 人 が 装置 を 搭載 し た ため , その 人 は 倒れ , 頭 に 重傷 を 負っ て しまい まし た。
After one taser failed, two others deployed their devices, causing the man to fall and sustain a serious head injury.
医療対応に遅延はないと 確認し 緊急事態で迅速に変化する状況下での 職員たちの行動が適切だと確認した
The Authority confirmed no delays in medical response and affirmed the officers’ conduct was appropriate under extreme, rapidly evolving conditions.