ミズーリ州の3人の警官と隊長は 2025年の交通停止中に 性的行為と文書偽造を含む 不正行為で起訴されました Three Missouri deputies and a captain were charged with misconduct, including sexual acts and document forgery, during traffic stops in 2025.

シャノン郡保安官事務所の 3人の職員― トーマス・R・マニング副保安官 元副保安官ジョン・D・メルヴィンと マイケル・G・マッコイ船長― は 2025年1月1日から7月29日まで 職務中に不適切な行動をとったとして起訴されました Three Shannon County Sheriff’s Office employees—Deputy Thomas R. Manning, former Deputy John D. Melvin, and Captain Michael G. McCoy—have been charged with misconduct during official duties from January 1 to July 29, 2025. 性的コメントや 偽造書類の 交通停止の際に女性を巻き込むなど Allegations include inappropriate touching, sexual comments, and falsifying documents during traffic stops involving women. マニングは性的暴行、虐待、ソドミーなど複数の罪状で起訴されており、保釈金は5万ドルです。 Manning faces multiple counts including sexual misconduct, abuse, and sodomy, with a $50,000 bond. マッコイ と メルビン は 偽造 罪 で 告発 さ れ , それぞれ 1 万 5,000 ドル の 債券 を 有し て い ます。 McCoy and Melvin are charged with forgery and have $15,000 bonds each. 米国 ミズーリ 州 の ハイウェー 警察 は 調査 を 行ない , 特別 検察 官 の 権威 の もと に 起訴 さ れ まし た。 The Missouri State Highway Patrol investigated, and charges were filed under a special prosecutor’s authority. 弁護 士 キャサリン ・ ハナウェイ は , そう し た 主張 を 公 の 信頼 に 対する 裏切り と 呼び , 責任 を 強調 し まし た。 Attorney General Catherine Hanaway called the alleged actions a betrayal of public trust, stressing accountability. 有罪が確定するまでは 被告は無罪とみなされる All defendants are presumed innocent until proven guilty.