3頭の馬が一晩でロスロストレースコースで死去し,レースの徹底した安全上の懸念を燃やした.
Three horses died in one night at Los Alamitos Race Course, sparking safety concerns in thoroughbred racing.
ロスアラミトス競馬場で一晩で3頭の馬が死亡し、サラブレッド競馬の安全性に対する懸念を再燃させました。
Three horse fatalities occurred in a single night at Los Alamitos Race Course, reigniting concerns about safety in thoroughbred racing.
1 枚 の レース 用 カード の 中 で 起き た この 事件 は , 動物 の 福祉 擁護 者 や 規制 官 から よく 調べ られ まし た。
The incidents, which happened during a single racing card, have drawn scrutiny from animal welfare advocates and regulators.
路線及び州競馬局の職員は,政令の見直しと条件の確認をしており,その一方で,産業の全面における安全対策及び監督の強化のための電話の増進が進んでいる.
Officials at the track and state racing authorities are reviewing protocols and track conditions, while calls are growing for enhanced safety measures and oversight across the industry.